目的论视角下中国科技企业宣传材料英译研究

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：5G时代背景下，中国科技企业在国际市场上不断崭露头角。企业宣传材料在推动企业发展过程中扮演重要角色，其英译质量会影响国内科技企业国际化进程及品牌形象。企业宣传材料文本属于实用文体，具有信息功能和呼唤功能，中英文企业宣传材料在词汇选择、价值取向、句法和文法方面存在诸多差异，英译时应以目的论为指导，灵活地运用增译、减译、拆译和简化翻译策略最大程度实现译文的预期目的。

作者：

黄静

展开 >

作者单位：

江西师范大学国际教育学院,江西南昌330022

关键词：

目的论科技企业宣传材料英译

出版年：

2022

海外英语(下)

安徽科学技术出版社

海外英语(下)

ISSN：1009-5039

年,卷(期)：2022.(5)

参考文献量6