视觉文化翻译视阈下,中华传统文化对外传播路径研究

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：不同国家在语言文化体系、价值观念以及思维生活方式等众多领域都存在一定的差异，仅仅将文字符号进行转换的传统语言翻译，在传递过程中会将语言本身所带有的文化进行稀释，这种稀释对于中国文化与世界其他国家文化的交流是极为不利的。在这种状况下，若想通过翻译来进行中华传统文化的传播，则必须要打破传统的翻译体系与方式，于是就有专家学者提出了视觉翻译的概念。文中对视觉文化翻译的相关概念内涵进行了简单介绍，并提出了基于视觉文化翻译的新时代中华传统文化传播路径，期望能够为中华传统文化在全世界范围内的传承与发扬有一定的帮助和推动作用。

作者：

牛婷婷

展开 >

作者单位：

新疆科技学院,新疆库尔勒市841000

关键词：

视觉文化翻译中华传统文化传统文化对外传播传播路径

出版年：

2022

海外英语(下)

安徽科学技术出版社

海外英语(下)

ISSN：1009-5039

年,卷(期)：2022.(5)

参考文献量3