海外英语(下)2022，Issue(5) ：47-48.

"功能+忠诚"原则下外宣文本隐喻的英译研究

王逸凡 王明新
海外英语(下)2022，Issue(5) ：47-48.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

"功能+忠诚"原则下外宣文本隐喻的英译研究

王逸凡 1王明新1
扫码查看

作者信息

  • 1. 山东理工大学外国语学院,山东淄博255000
  • 折叠

摘要

外宣文本的翻译是我国进行对外交流的"窗口",对增强我国的对外交往能力,树立国家形象发挥着至关重要的作用.隐喻可以增强交际和宣传的效果,因此在外宣文本中频频使用.文章以诺德的"功能+忠诚"原则为指导,通过研究外宣文本英译中隐喻的翻译,归纳外宣文本隐喻的翻译策略,以期对新时期外宣文本中的隐喻翻译起到启示作用.

关键词

外宣文本/功能+忠诚/隐喻翻译

引用本文复制引用

出版年

2022
海外英语(下)
安徽科学技术出版社

海外英语(下)

ISSN：1009-5039
参考文献量3
段落导航相关论文