海外英语(下)2022，Issue(6) ：52-53.

变译视角下的金庸武侠小说英译研究

张彩红
海外英语(下)2022，Issue(6) ：52-53.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

变译视角下的金庸武侠小说英译研究

张彩红1
扫码查看

作者信息

  • 1. 广西科技大学,广西壮族自治区柳州545006
  • 折叠

摘要

金庸武侠小说是中国文学经典,特别是在"文化走出去"的背景下极具研究价值,是促进中华优秀传统文化对外传播的重要选择对象.从中国知网等数据库搜集的资料来看国内外相关研究较少,深度和广度也不够,还有很大的挖掘潜力.且变译理论在目前还是一个比较新的理论,结合了读者需求和源语文本,适合文学翻译.在变译视角下,研究金庸武侠小说的对外传播至关重要,是讲好中国故事,构建中国话语体系的基石.

关键词

金庸武侠小说/英译研究/变译理论/讲好中国故事/构建中国话语体系

引用本文复制引用

出版年

2022
海外英语(下)
安徽科学技术出版社

海外英语(下)

ISSN：1009-5039
被引量1
参考文献量9
段落导航相关论文