海外英语(下)2022，Issue(8) ：18-19,26.

外宣时政文本的文学性再现及其翻译策略——以《习近平谈治国理政》第三卷为例

刁薇
海外英语(下)2022，Issue(8) ：18-19,26.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

外宣时政文本的文学性再现及其翻译策略——以《习近平谈治国理政》第三卷为例

刁薇1
扫码查看

作者信息

  • 1. 广东松山职业技术学院,广东韶关512126
  • 折叠

摘要

《习近平谈治国理政》是目前中国权威的外宣时政材料之一,其中一些"金句"体现了外宣时政文本的文学性.通过案例分析,从文学语言的自指性、曲指性和虚指性三个方面分析了该书第三卷的文学性再现及其英文译文.从文学性角度探讨外宣时政文本的文学性再现及其翻译策略,以期为外宣时政文本的翻译研究提供新视角.

关键词

外宣时政文本/文学性再现/翻译策略/《习近平谈治国理政》第三卷

引用本文复制引用

基金项目

广东松山职业技术学院生态翻译学视阈下《习近平谈治国理政》英译策略研究项目(2018SKYB005)

出版年

2022
海外英语(下)
安徽科学技术出版社

海外英语(下)

ISSN：1009-5039
参考文献量3
段落导航相关论文