海外英语(下)2022，Issue(9) ：43-44,47.

国际化视野下西安文化新区公示语英译规范化探讨

聂彩兰
海外英语(下)2022，Issue(9) ：43-44,47.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

国际化视野下西安文化新区公示语英译规范化探讨

聂彩兰1
扫码查看

作者信息

  • 1. 西安欧亚学院通识教育学院,陕西西安710065
  • 折叠

摘要

公示语的英译质量直接影响到城市的文化品位和开放程度.该文基于功能对等理论和交际翻译理论,以文化名城西安曲江新区为例,重新审视公示语翻译中的错译、劣译现象,并提出了具体建议规范公示语翻译,使其真正发挥公示语的服务功能.

关键词

公示语英译/功能翻译/交际翻译/规范化研究/跨文化意识

引用本文复制引用

基金项目

西安市社会科学基金规划项目(14AE23)

出版年

2022
海外英语(下)
安徽科学技术出版社

海外英语(下)

ISSN：1009-5039
参考文献量4
段落导航相关论文