海外英语(下)2022，Issue(9) ：63-65.

翻译补偿策略在传统文化英译中的应用——以《中国文化要略》为例

朱迎祯
海外英语(下)2022，Issue(9) ：63-65.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

翻译补偿策略在传统文化英译中的应用——以《中国文化要略》为例

朱迎祯1
扫码查看

作者信息

  • 1. 河北工业大学外国语学院,天津300401
  • 折叠

摘要

翻译补偿策略是解决翻译中由于文化背景不同而造成的信息、文化因素、审美功能等丧失的重要方法.译者以《中国文化要略》第十六章节英译为例,基于翻译补偿策略,在语言层面和审美层面对译文进行剖析,以期为翻译实践中遇到的文化缺失问题提供解决方案.

关键词

翻译补偿/传统文化/夏廷德

引用本文复制引用

出版年

2022
海外英语(下)
安徽科学技术出版社

海外英语(下)

ISSN：1009-5039
参考文献量3
段落导航相关论文