应用语言学背景下术语翻译问题探究

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：术语翻译相较于其他翻译来说难度较高，并且意义重大，对翻译者提出了更高要求;同时，术语翻译的准确度直接关系整篇翻译的成败。当前，术语翻译中存在新术语翻译方法不一致、译语与源语术语概念无法完全对应等问题;在应用语言学背景下翻译术语需遵循准确性原则、透明性原则与简洁性原则，并从语言学家与学术专家共同努力、细化术语学教育内容、健全相关法律法规促进术语翻译规范、依托网络资源开展术语翻译工作等策略应对术语翻译问题，全面提高术语翻译效率与水平。

作者：

户晓娟

展开 >

作者单位：

贵州师范学院外国语学院,贵州贵阳550001

关键词：

应用语言学术语翻译问题

出版年：

2022

海外英语(下)

安徽科学技术出版社

海外英语(下)

ISSN：1009-5039

年,卷(期)：2022.(10)

参考文献量6