海外英语(下)2022，Issue(11) ：29-32.

从语境、拟声词角度分析杨宪益、戴乃迭对《诗经》的翻译

周慧 龙璐
海外英语(下)2022，Issue(11) ：29-32.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从语境、拟声词角度分析杨宪益、戴乃迭对《诗经》的翻译

周慧 1龙璐1
扫码查看

作者信息

  • 1. 浙江树人大学,浙江杭州310015
  • 折叠

摘要

语境理论和拟声词翻译随着时代发展不断扩充完善,大家也日益重视语境和拟声词在翻译中的作用.该文通过介绍语境理论和拟声词的作用,从语境、拟声词这两个角度,仔细认识和了解杨宪益、戴乃迭在翻译《诗经》时选用的经典古文合理转化成英文诗歌的策略,以此为证,语境和拟声词在中英译文研讨中是非常重要的.

关键词

语境理论/拟声词/英译/杨宪益/戴乃迭/《诗经》

引用本文复制引用

出版年

2022
海外英语(下)
安徽科学技术出版社

海外英语(下)

ISSN：1009-5039
参考文献量1
段落导航相关论文