摘要
"钿"是中古时期出现的一个新词,有动词｛钿1｝和名词｛钿2｝两种用法.｛钿1｝较早见于西汉早期的张家山汉简,写作"奠",用为"填"的借字,读tián,指用金银玉及螺壳等嵌饰器物.｛钿2｝较早见于曹魏时期的石刻,主要写作"(釐)",后换旁作"(錪)",音diàn,指以金银玉及螺壳等嵌成的头饰."(錪)"所表名词义由"填"的动词义转引而来,"填"与"(錪)"读音相近、词义名动相因、出现时代有早晚之别,"(錪)"当是因词义引申、读音变化而从"填"分化出来的新词."钿"字较早见于北齐墓志,它出现以后,同时继承了原来由"(錪)"和"填"表示的音、义,"填"和"钿"、"(錪)"与"钿"成为两对古今字.因"钿"字同时负载两个不同的音、义,致使其音义关系出现错乱:原来｛钿1｝读tián、｛钿2｝音diàn的准确对应,变成了｛钿1｝读diàn、｛钿2｝读tián的错乱搭配,这一格局后为《切韵》《广韵》保存下来,一直延续至今.
基金项目
国家社科基金冷门绝学研究专项学术团队项目(20VJXT012)
&&(20VJXT018)
国家社科基金重大项目(21&ZD296)
NETL
NSTL
万方数据