汉语史学报2023，Issue(1) ：204-216.

清代满汉合璧文献中句尾语气词"是呢"及相关问题研究

On the Modal Particle Shine(是呢)in Manchu-Chinese Bilingual Textbooks in Qing Dynasty

张俊阁
汉语史学报2023，Issue(1) ：204-216.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

清代满汉合璧文献中句尾语气词"是呢"及相关问题研究

On the Modal Particle Shine(是呢)in Manchu-Chinese Bilingual Textbooks in Qing Dynasty

张俊阁
扫码查看

摘要

清代满汉合璧会话书中句尾语气词"是呢"主要是对译满语动词第二人称祈使后缀-qina的结果,表示对祈愿的确认和强调语气.由于明清时期汉语自身表确认和强调语气的句尾语气词"才是/才好"的大量使用,清中期以后随着旗人对汉语的熟练掌握,满语干扰特征"是呢"逐渐退出了旗人汉语.

关键词

清代旗人汉语/句尾语气词/是呢/语言接触

引用本文复制引用

基金项目

国家社科基金(17BYY142)

山东省社会科学规划研究项目(16CZWJ38)

出版年

2023
汉语史学报
浙江大学汉语史研究中心

汉语史学报

ISSN：
参考文献量5
段落导航相关论文