《水浒传》中儿尾词的运用
The Use of Retroflex Words in The Water Margin
汪吾金1
作者信息
- 1. 杭州职业技术学院公共基础部,浙江 杭州 310018
- 折叠
摘要
《水浒传》中出现的大量儿尾词,对人物描写等方面起到灵动自然的作用.此类儿尾词与杭州方言有一定的关联度.与相关文献比较表明:可能与水浒故事曾经在杭州的街谈巷语、瓦子勾栏流传有关;与书会才人的创作有关,《水浒传》成书时作者可能在不经意间将其保留下来.
Abstract
The numerous retroflex words in The Water Margin played a dynamic and natural role in character description and other aspects.There was a certain correlation between such words and Hangzhou dialects.Related literature suggests that it might be related to the fact that The Water Margin stories wese once spread among chats in streets,commercial hubs and performance venues in ancient Hangzhou.It might be also related to the creation indi-viduals from some scholar organizations.The author might have inadvertently preserved them when The Water Mar-gin was finished.
关键词
儿尾词/杭州方言/人物描写Key words
retroflex words/Hangzhou dialects/character description引用本文复制引用
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据