《狼图腾》海外翻译与传播研究

周百义¹

扫码查看

作者信息

1. 《荆楚文库》编辑部,湖北武汉,430077
折叠

摘要

长篇小说《狼图腾》自 2004 年 4 月由长江文艺出版社出版后,连续雄踞全国畅销书排行榜,在国内外产生了广泛影响.美国企鹅出版社捷足先登,与之签下全球英文版权并代理部分语种,促使该书走向世界.初步统计,目前《狼图腾》已翻译为 28 种语言,在 30 余个国家出版,并在全球 110 余个国家发行.《狼图腾》成功的翻译与传播过程,说明要强化中国文学对外传播力,文本是关键,译介质量是保证,宣传推广是重要因素,有执行力的团队是根本.

关键词

《狼图腾》/版权输出/翻译/对外传播

引用本文复制引用

出版年

2023

华中学术

ISSN：

参考文献量17

段落导航