民族议题的国际传播:"中华民族共同体"对外话语叙事体系的构建与优化
International Communication of Ethnic Issues:The Construction and Optimi-zation of the"Community of the Chinese Nation"External Discourse and Nar-rative System
王喆 1蔡珂1
作者信息
- 1. 北京外国语大学 国际新闻与传播学院,北京 100089
- 折叠
摘要
在百年未有之大变局下,民族议题在国际传播领域有着深远的影响力.中国是一个统一的多民族国家,在迈向实现中华民族伟大复兴的新征程中,中国面临着日益严峻的国际舆论环境.一些西方霸权主义国家及其媒体通过操纵民族议题,企图遏制中华民族的伟大复兴,因此构建融通中外的"中华民族共同体"话语与叙事体系,对展现真实、立体、全面的中华民族形象具有重大的现实意义."中华民族共同体"对外话语叙事体系的构建与优化,首先应从深刻理解构建"中华民族共同体"对外话语叙事体系面临的难题入手;其次从元话语理论出发,厘清"中华民族共同体"对外话语叙事体系构建的逻辑向度;最后从叙事主体、叙事内容、叙事视角、叙事策略四个维度出发,探察"中华民族共同体"对外话语叙事体系的优化路径.
Abstract
Amidst unprecedented changes in a century,ethnic issues hold profound influence in the field of international com-munication.As a unified multi-ethnic country,China faces an increasingly challenging international public opinion environment on its new journey towards the great rejuvenation of the Chinese nation.Some Western hegemonic countries and their media manipulate ethnic issues in an attempt to hinder this rejuvenation.Therefore,constructing a discourse and narrative system of the"Community of the Chinese Nation"that integrates Chinese and foreign perspectives is of great practical significance for presenting a true,com-prehensive,and multi-dimensional image of the Chinese nation.The construction and optimization of this external discourse and nar-rative system should begin with a thorough understanding of the challenges faced in this endeavor.It should then proceed from the meta-discourse theory to clarify the logical dimensions of constructing this system.Finally,it should explore optimization paths from four dimensions:narrative subjects,narrative content,narrative perspective,and narrative strategy.
关键词
中华民族共同体/对外话语叙事体系/国际传播Key words
Community of the Chinese Nation/external discourse and narrative system/international communication引用本文复制引用
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据