试论电影配音翻译中文化距离的处理

张碧云¹

扫码查看

作者信息

1. 延安大学
折叠

摘要

对于文化,和语言有十分紧密的联系,不同国家、不同地区之间的文化差异会在语言活动中体现出来,这就会对语言翻译造成一定的影响.电影配音翻译是翻译界的一个重要分支,不仅与一般的文学翻译有一定的相似之处,也有其独特的翻译特性,在文化距离下,如何合理的处理电影配音翻译,是当前电影配音翻译者思考的重要问题,本文将对此进行详细分析.

关键词

电影配音/翻译/文化距离

引用本文复制引用

基金项目

延安大学外国语学院横向课延安大学校级科研项目(YDK2015-34)

延安大学外国语学院横向课题(YDH2014-22)

出版年

2016

金田

广西玉林市文学艺术界联合会

金田

影响因子：0.061

ISSN：1003-0832

参考文献量4

段落导航