吉林广播电视大学学报2020，Issue(7) ：108-110,126.

翻译伦理视角下电影片名的汉译分析

王雪芹
吉林广播电视大学学报2020，Issue(7) ：108-110,126.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

翻译伦理视角下电影片名的汉译分析

王雪芹1
扫码查看

作者信息

  • 1. 黄河科技学院,河南 郑州 450063
  • 折叠

摘要

电影,作为文化和意识形态的社会产物,特别是在国际语言和文化交流方面,呈现出越来越大的传播优势.电影片名的翻译在宣传影片、吸引观众眼球、增加利润方面都具有举足轻重的意义.本文以翻译伦理为视角,对中国观众耳熟能详的影片片名的汉译进行分析,希望在电影片名翻译的过程中,译者根据电影片名的自身特点和功能选择不同的伦理模式作为指导,以实现电影片名承担着文化传播和交流的职责.

关键词

翻译伦理/电影片名/汉译

引用本文复制引用

出版年

2020
吉林广播电视大学学报
吉林广播电视大学

吉林广播电视大学学报

影响因子：0.272
ISSN：1008-7508
参考文献量2
段落导航相关论文