吉林农业科技学院学报2015，Vol.24Issue(2) ：101-103.

从中西思维差异浅析科技英语长句的翻译

On Translation Skills of Long Sentences in EST from the Differences between Chinese and Western Thinking Modes

范荣
吉林农业科技学院学报2015，Vol.24Issue(2) ：101-103.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

从中西思维差异浅析科技英语长句的翻译

On Translation Skills of Long Sentences in EST from the Differences between Chinese and Western Thinking Modes

范荣1
扫码查看

作者信息

  • 1. 重庆邮电大学外围语学院,重庆400065
  • 折叠

摘要

科技英语长句的复杂性给翻译实践带来许多困难.解决科技英语翻译难题不仅局限于对字词句的微观分析阐释.还应当从宏观的角度去发现翻译过程中难题产生的深层次缘由.从中西思维模式的差异去了解英汉语言的表现形式,进而尝试确立有效的科技英语长句的翻译手段,这可以为指导科技英语翻译教学做出一些有益的探索.

关键词

中西思维差异/长句翻译/翻译手段

引用本文复制引用

基金项目

重庆市哲学社会科学规划项目(2013SKZ1303)

重庆市哲学社会科学规划项目(2013-2015)

重庆邮电大学教改项目(XJG1315)

重庆邮电大学教改项目(2013-2015)

出版年

2015
吉林农业科技学院学报
吉林农业科技学院

吉林农业科技学院学报

影响因子：0.32
ISSN：1674-7852
被引量2
参考文献量2
段落导航相关论文