首页|"X得厉害"的述语及语义特征研究

"X得厉害"的述语及语义特征研究

On the matching rules and semantic characteristics of"X de(得)lihai(厉害)"

扫码查看
"X得厉害"是我们生活中常用的程度表达,也是国际中文教学中的一个难点.本文以语义语法为指导,以CCL语料库的调查结果为基准,从句法特征出发探讨述语"X"的语义特征、类型及整个结构的语义特征.研究发现:"X得厉害"中的述语"X"受量段、异态、感性的语义制约,其语义类型有身体的[+不适义],情绪、心理、行为的[+不安义]和事体、物体、环境的[+变损义].进一步提取出"X得厉害"的超量义,以及多维指向的语义特征.
The phrase"X de(得)lihai(厉害)"is a common expression of intensity in our daily life and is also a challeng-ing aspect of international Chinese language teaching.This paper takes the theory of semantic grammar as a guide and uses the survey results from CCL(Corpus of Contemporary Chinese)as a benchmark.Starting from the perspective of syntactic charac-teristics,we discuss the semantic features and types of"X"and the semantic characteristics of the overall structure.The re-search finds that the predicate"X"in"X de lihai"is semantically restricted by quantity segment,abnormity and sensibility,and the semantic types of"X"include physical[+discomfort],psychological and behavioral[+unease],and the[+deteriora-tion]of events or objects.It further extracts the meaning"beyond the limit of endurance"and the multidimensional semantic representation of"X de lihai".

X de(得)lihai(厉害)matching rulessemantic feature

李雅洁、李军

展开 >

广州华商学院,广东,广州 511328

暨南大学华文学院,广东,广州 510610

"X得厉害" 述语 语义特征

2024

华文教学与研究
暨南大学华文学院 暨南大学华文教育研究所

华文教学与研究

CHSSCD
影响因子:0.429
ISSN:1674-8174
年,卷(期):2024.(4)