教育教学论坛2020，Issue(23) ：340-342.

"阿拉伯语汉语翻译"教学中的文化导入

Cultural Introduction in the Teaching of the Course in Arabic-Chinese Translation

杨希
教育教学论坛2020，Issue(23) ：340-342.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

"阿拉伯语汉语翻译"教学中的文化导入

Cultural Introduction in the Teaching of the Course in Arabic-Chinese Translation

杨希1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南京大学 金陵学院外国语学院阿拉伯语系,江苏 南京 210089
  • 折叠

摘要

语言与文化密不可分.翻译本质上是不同语言群体间的文化交流.阿拉伯语所体现的阿拉伯伊斯兰文化和汉语所蕴含的中国文化有诸多不同,因此在阿拉伯语汉语翻译教学中进行文化导入,可减少学生由于对相关文化的理解缺失和误读而造成差译、错译.

关键词

阿拉伯语/翻译教学/文化导入

引用本文复制引用

基金项目

南京大学金陵学院教改项目(0010521821)

出版年

2020
教育教学论坛
河北教育出版社,花山文艺出版社

教育教学论坛

影响因子：0.338
ISSN：1674-9324
参考文献量4
段落导航相关论文