科教导刊2020，Issue(16) ：39-40.DOI:10.16400/j.cnki.kjdks.2020.06.018

基础阶段汉译西翻译练习中的常见偏误分析及对策

An Analysis of the Common Errors in the Practice of Translating Chinese into Western at the Basic Stage and the Countermeasures

邵雪
科教导刊2020，Issue(16) ：39-40.DOI:10.16400/j.cnki.kjdks.2020.06.018
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

基础阶段汉译西翻译练习中的常见偏误分析及对策

An Analysis of the Common Errors in the Practice of Translating Chinese into Western at the Basic Stage and the Countermeasures

邵雪1
扫码查看

作者信息

  • 1. 吉林师范大学外国语学院 吉林·四平 136000
  • 折叠

摘要

在西班牙语教学过程中,偏误分析一直是用来了解学生学情的重要方法.及时的教学反馈,更有助于教师合理地安排教学侧重点,为持续改进教学提供信息.同时,帮助学生纠错从而提高他们表达的准确性也是教学任务中的必要环节.本文通过分析吉林师范大学西班牙语专业学生基础阶段的汉译西翻译作业样本,对常见偏误进行归纳和分析,并提出相应解决对策,对基础阶段西班牙语的翻译教学具有现实意义.

关键词

西译汉/翻译练习/偏误分析

引用本文复制引用

出版年

2020
科教导刊
湖北省科学技术协会

科教导刊

影响因子：0.225
ISSN：1674-6813
参考文献量1
段落导航相关论文