科教导刊2020，Issue(33) ：28-29.DOI:10.16400/j.cnki.kjdkx.2020.11.013

康熙《御制避暑山庄记》满汉文对比研究

A Comparative Study of Manchu and Chinese Characters in Kangxi's"Imperial Summer Resort"

石洋 楠木贤道
科教导刊2020，Issue(33) ：28-29.DOI:10.16400/j.cnki.kjdkx.2020.11.013
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

康熙《御制避暑山庄记》满汉文对比研究

A Comparative Study of Manchu and Chinese Characters in Kangxi's"Imperial Summer Resort"

石洋 1楠木贤道1
扫码查看

作者信息

  • 1. 吉林师范大学美术学院 吉林·四平 136000
  • 折叠

摘要

国内大多数对康熙《御制避暑山庄记》的研究都是在汉文版的基础上进行的,在对古汉文的理解上,各有各的角度,翻译也不尽相同.笔者在通读满文版的康熙《御制避暑山庄记》中发现,满文翻译成汉语后,能够帮助我们正确理解古汉语原意.故此成文,希望对研究此记文有所助力.

关键词

康熙/避暑山庄/满文/汉文/对比研究

引用本文复制引用

出版年

2020
科教导刊
湖北省科学技术协会

科教导刊

影响因子：0.225
ISSN：1674-6813
参考文献量9
段落导航相关论文