On Fang Mengzhi's Trichotomy Approach of"One Divided into Three"in his Translation Studies:With a Discussion on the Hot Topics and Trends of Translation Studies in China 2019-2023
Fang Mengzhi is a renowned and respected scholar in translation studies,especially for his dedicated and outstanding contributions to the development of discipline system,academic system and discourse system of Pragmatic Translation Studies in China.Throughout his translation studies and practices,the trichotomy approach of"One Divided into Three"is prominently adopted.This paper reveals the origin,connotation and value of this enlightening approach from both vertical and horizontal research dimensions,and makes a quantitative analysis of the research hotspots and trends of domestic translation studies in the past five years(2019-2023)to verify the forward-looking guidance and vitality of Prof.Fang's translation thoughts.
Fang MengzhiThe Trichotomy Approach of"One Divided into Three"Pragmatic TranslationResearch Hotspots in Domestic Translation Studies