课外阅读(中旬)2013，Issue(4) ：228-228,229.

从文化视角看英汉习语互译

刘玲 王玉峰 胡昆
课外阅读(中旬)2013，Issue(4) ：228-228,229.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

从文化视角看英汉习语互译

刘玲 1王玉峰 1胡昆1
扫码查看

作者信息

  • 1. 军械工程学院，河北 石家庄 050003
  • 折叠

摘要

习语是各民族语言的精华，受文化因素的影响，汉英习语承载了浓厚的文化重荷，体现了鲜明的民族特色，与此同时，在很多情况下，汉英习语是不能完全对等的，本文通过分析英汉习语文化差异的表现，及英汉习语互译的障碍，从文化角度提出汉英习语的翻译具体的翻译愿意原则及方法。

关键词

英汉习语/文化差异表现/互译障碍/翻译原则及方法

引用本文复制引用

出版年

2013
课外阅读(中旬)
华夏出版社

课外阅读(中旬)

ISSN：1009-9514
参考文献量1
段落导航相关论文