课外阅读(中旬)2013，Issue(4) ：239-240.

浅析对比分析视角下人身体部位的中英文释义的异同--以“手”和“Hand”为例

郭志杰
课外阅读(中旬)2013，Issue(4) ：239-240.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

浅析对比分析视角下人身体部位的中英文释义的异同--以“手”和“Hand”为例

郭志杰1
扫码查看

作者信息

  • 1. 华中师范大学外国语学院，湖北 武汉 430079
  • 折叠

摘要

根据Lado其著作《跨文化语言学》一书中提出的对比分析假说，即若母语与目标语差异很大，学习过程中就会比较困难；若母语与目标语很相近，学习过程中就会比较容易。本文以汉语中的“手”和英语中的“hand”的释义为例，通过对二者各自的释义进行对比分析，可知它们有一些相同的含义，在二语习得中，这部分对于学习者来说会比较容易掌握；但是在延伸用法上，就出现了各自不同的用法和特点，这部分相比较而言，对于二语习得的学习者来说，学习起来可能就会比较困难。

关键词

对比分析/二语习得/释义

引用本文复制引用

出版年

2013
课外阅读(中旬)
华夏出版社

课外阅读(中旬)

ISSN：1009-9514
参考文献量1
段落导航相关论文