首页|深描与重聚:中医西传的知识主体性诠释

深描与重聚:中医西传的知识主体性诠释

扫码查看
中医西传应当有一个宏大系统的知识主体性诠释进路.因此中医需要与当代诠释学相结合来显明自身,在他者文化语境的有限性当中进行视域融合,并突破西方话语权力的"格义"囹圄,通过对中医文化的"深描"和"重聚",对传承中医典籍与中医诊疗经验进行创造性解释."深描"是对文化主体间性的凝视及做出的反应,"重聚"则是在他者语境中再建造自身的主体性,即中医在西方话语方式中完整、清晰、体系化的知识再架构.
Thick Description and Re-aggregation:the Interpretation of Knowledge Subjectivity in the Westward of TCM
The Westward of TCM should have a grand and systematic approach to the interpretation of knowledge subjectivity.Therefore,TCM needs to combine with modern hermeneutics to reveal itself,integrating perspectives in the other's limited cultural context,and then through"thick description"and"re-aggregation"of TCM cul-ture,to makes a creative interpretation of the inheritance of Chinese medical classics and experience of traditional diagnosis and treatment."Thick description"is the gaze and reaction to the inter-subjectivity of culture,and"re-aggregation"is the re-construction of one's own subjectivity in the context of others,that is,an complete,clear and systematic knowledge re-structure of TCM in the Western discourse.

the Westward of TCMInter-subjectivitySubjectivityThick DescriptionRe-aggregation

孙尚诚

展开 >

广西师范大学马克思主义学院,广西桂林 541004

中医西传 主体间性 主体性 深描 重聚

广西壮族自治区社科基金项目广西师范大学马克思主义学院科研基金项目

20BZJ001DC2000000376

2024

科学技术哲学研究
山西大学 山西省自然辩证法研究会

科学技术哲学研究

CSSCICHSSCD北大核心
影响因子:0.299
ISSN:1674-7062
年,卷(期):2024.41(1)
  • 20