小议古今辞书对《方言》的一则谬解

扫码查看

原文链接

中文摘要：古代字书、韵书因误解《方言》的复合词“筩褹”及其郭璞注,将原本表示“衣袖”之义的“褹”、“袂”两词误释为“复襦”,并且将它们视为或体,从而违背了语言事实,也混淆了“褹”、“袂”、“襼”三者之间的音义关系.这些谬误依然保留在当今的字典、词典和古书注释之中.

外文标题：The Discussion about Ancient and Modern Dictionary of the Dialect of a Misunderstanding

作者：

王卯根

展开 >

作者单位：

太原师范学院文学院太原 030012

关键词：

筩褹复襦复合词借代异体字

出版年：

2010

励耘语言学刊

ISSN：

年,卷(期)：2010.(2)