余华的小说《兄弟》在英语国家的接受概览

扫码查看

原文链接

中文摘要：从萨特的他者理论,结合余华的小说《兄弟》在英语国家获得的有关叙事主题、叙事技巧、翻译方面的书评来分析《兄弟》在英语国家的接受情况,认为西方读者会从他们偏爱的叙事主题和叙事技巧的角度来理解甚至误读中国当代小说,再加上中西文化的隔阂,无法真正理解作者的意图.

作者：

郑贞、吴建、张韵菲

展开 >

作者单位：

陆军工程大学基础部,江苏南京211101

南京邮电大学外国语学院,江苏南京210023

关键词：

兄弟英语国家接受

基金：

项目编号：

17CYY00717YJC740094

出版年：

2021

DOI：

漯河职业技术学院学报

漯河职业技术学院

影响因子：0.219

ISSN：1671-7864

年,卷(期)：2021.20(1)