用英语讲好中国故事背景下"英美报刊文章阅读"课程思政建设探微——以兰州财经大学英语专业为例
On Ideological and Political Dimension of"A Quality Selection of Articles from American & British Newspapers & Magazines"from the Perspective of Presenting Compelling China's Stories
董亮1
作者信息
- 1. 兰州财经大学外语学院,兰州甘肃 730020
- 折叠
摘要
习近平总书记在不同场合强调对外讲好中国故事的重要性.鉴于英语在世界上的广泛使用,用英语讲好中国故事无疑是对外讲好中国故事的重要一环.在当前专业设置调整优化的背景下,从国际传播角度改造传统英语专业,培养学生用英语讲好中国故事的能力,是解决传统英语专业困境的选择之一.作为专业改造的核心课程之一,"英美报刊文章阅读课程"思政建设应该以讲好中国故事能力培养为核心,将两者有机融合,遵循三位一体的教学理念,重新定义课程的知识目标、能力目标和素质目标;在教学内容上,教师一方面要注重深度分析课本内容,在学习基本字词表达之外,带领学生研究文章选题和写作特点,另一方面启动"英美报刊文章阅读课程"思政资源库建设;通过加强国内外对比分析、增加思辨性讨论和推进混合式教学等手段改进教学方法,为培养学生讲好中国故事的能力打好基础.
Abstract
General Secretary Xi Jinping of the CPC Central Committee has stressed the importance of presenting compelling China's stories to the world on different occasions.Given the widespread use of English in the world,telling compelling China's stories in English is an important aspect of presenting China to the rest of the world.In the current context of optimizing and adjusting academic majors in China's higher education institutions,transforming traditional English majors from an international communication perspective and cultivating students'ability to present compelling China's stories in English is one of the choices to address the challenges faced by traditional English majors.Integrating cultivating students'ability to present compelling China's stories in English into the development of ideological and political dimension in"A Quality Selection of Articles from American & British Newspapers & Magazines"is a mutually beneficial choice.Following the integrated teaching philosophy of knowledge,ability,and personal qualities,we redefine the goals of knowledge,ability and personal qualities.In terms of teaching content,we not only emphasize in-depth analysis of textbook content but also guide students to research topic selection and writing characteristics beyond basic vocabulary and expressions.Furthermore,we initiate the development of a resource library for reading British and American newspaper articles in order to integrate ideological and political education into the curriculum.By incorporating comparative analysis of domestic and international issues,promoting critical thinking discussions,and implementing blended learning,we aim to lay a solid foundation for students to effectively promote China's voice to the world.
关键词
讲好中国故事/英美报刊文章阅读/课程思政/有机融合Key words
presenting compelling Chinas stories/A Quality Selection of Articles from American & British Newspapers& Magazines/ideological and political dimension of the course/integration引用本文复制引用
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据