能力发展导向的MTI笔译测试研究
MTI Translation Testing:Exploring its Role in Skill Development
华裕涛1
作者信息
- 1. 东北林业大学外国语学院,哈尔滨 150040
- 折叠
摘要
翻译测试是对被测试者所掌握的翻译知识、技巧及能力的测量,是翻译教学过程中的重要环节.它不仅是检验翻译教学执行情况、评估翻译课程教学质量的重要手段,更是促进翻译教学改革和提升学生翻译理论与实践能力的重要方式.翻译测试研究有助于推动 MTI 教育的专业化、规范化发展,提升翻译人才的培养质量,从而满足社会对翻译人才的需求.
Abstract
The translation test serves as a metric for assessing the translation knowledge,skills,and abilities acquired by test-takers,constituting a crucial aspect of the translation teaching process.It is not merely a vital tool for evaluating the implementation of translation teaching and gauging the quality of translation courses,but also a significant avenue for fostering the reform of translation teaching and en-hancing student's theoretical and practical translation capabilities.Research on translation testing is in-strumental in promoting the professional and standardized development of MTI education,elevating the quality of translation talent training,and fulfilling society's demand for skilled translators.
关键词
翻译能力/翻译硕士/测试/翻译教学Key words
translation ability/MTI/testing/translation teaching引用本文复制引用
基金项目
黑龙江省本科高校外语教育改革创新项目(HWX2022036-C)
东北林业大学研究生教育教学研究项目(DGYYJ2021-22)
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据