生态翻译学视角下的豫剧英译研究——以豫剧《清风亭》为例

崔晓珂¹

扫码查看

作者信息

1. 中原科技学院
折叠

摘要

豫剧作为中国传统戏曲的珍贵遗产,承载着丰富的历史、文化和地方特色.随着中国文化走向世界的步伐日益加快,豫剧在国际传播中扮演着愈发重要的角色.豫剧英译作为文化输出的重要组成部分,既面临着机遇,也面临着挑战.以生态翻译学的视角探讨豫剧英译中的适应性选择、选择性适应以及三维转换等问题,以期为豫剧在国际传播中找到更加贴切的表达方式.

关键词

翻译生态学/豫剧英译/《清风亭》

引用本文复制引用

基金项目

2023年度河南省社会科学界联合会调研课题(SKL-2023-1503)

出版年

2023

名家名作

ISSN：

参考文献量3

段落导航