摘要
在当代文学与影视艺术深度融合的背景下,先锋小说作为文学领域独特的创作流派,其影视剧改编现象备受关注.先锋小说以独特的叙事风格区别于传统小说,因此研究其影视改编的叙事特点具有重要意义.研究采用文本细读法研读先锋小说文本,揭示其叙事过程有意暴露虚构、叙事过程连续性中断、叙事时间与故事时间错位三大显著特点;进而通过对比分析先锋小说原著与改编影视剧,探讨影视剧改编对其叙事特点的消解.同时,从叙述视角、叙述方式及叙事细节强化三方面,阐释影视剧改编对于先锋小说文本叙事的重构,为理解文学与影视的跨媒介转换提供新视角.