从翻译看学术研究中的主体间关系——以索绪尔语言学思想为理论支点

扫码查看

原文链接

中文摘要：本文通过"翻译"的例证检讨了人文学术(包括民间文学、民俗学)在文化价值、意义研究中"假设规定"和"经验实证"方法的错误,并通过对索绪尔现象学语言学中尚未被充分发掘的理论可能性的解读,讨论了人文学术研究中主体间"先验反思"和"对话约定"方法的理论基础.

外文标题：Inter-Subject Relations as Seen through Academic Translations: Based on Ferdinand de Saussure's Linguistic Theory

作者：

吕微

展开 >

作者单位：

中国社会科学院文学研究所民间文学室,北京,100732

关键词：

索绪尔翻译语言言语交互主体(主体间) 价值意义约定

出版年：

2006

民间文化

中国民间文艺家协会

ISSN：1008-7214

年,卷(期)：2006.(4)