随着时代的进步和科学技术的发展,传统农具不可避免地遭遇现代化机械的冲击与挑战,逐步从日常生活的舞台中悄然退场,静静地躺在博物馆的角落.现代装置艺术是空间、材料和情感有机结合的艺术形式,与传统艺术形态相比,其主题和设计手段并不局限于某种特定的艺术范畴,其中,数字化转型、原型特征提取和参数化推演是现代装置艺术原型转译常见的设计思路.文章以传统连机水碓为原型,分析其传动机构、机械功能、器具形态,以数字化手段、系统更新和参数化技术作为媒介支持,进行《秧钟》装置设计转译,期望将传统农具内核与现代化装置衔接,以现代机械装置艺术的形式将传统农耕文化重新拉回大众视野之中.