中国古代"宇中有宙,宙中有宇"的观念,已经具备了西方现代科学所提出的时空统一内涵.若从时空观切入,解读中国传统绘画与西方现代绘画,会发现二者存在着跨历史的交叠与相似:以立体主义为代表的西方现代绘画一脉,其自身图式经历了平面化的嬗变,与中国传统绘画发生"时间同构"的形式重合;以超现实主义为代表的另一脉则重视构建精神性的超自然时空,在表现意图上与中国传统绘画的"心象时空"趋于相似.然而,由于文化与时空观的差异,中国传统绘画与西方现代绘画仍然具有本质上的不同:前者基于"天人合一"的儒道释哲学思想,时空构建呈现出和谐统一感;后者则受到相对论等科学观念的影响,画面呈现出时空的碎片感.