抗美援朝战场上的朝鲜语译员活动研究

李忠辉 ¹李华²

扫码查看

作者信息

1. 天津外国语大学高级翻译学院,天津 300011
2. 中国民族语文翻译局研究室,北京 100080
折叠

摘要

抗美援朝时期,我国东北地区选派一万多名朝鲜族指战员、干部、学生、工人、农民、教师等担任志愿军的朝鲜语译员.在充当志愿军向导、战地作战、对敌政治宣传、敌伪军战俘审讯与管理、安全保卫、后勤支援、教授作战与生活用语等各项工作中,他们的译者作用凸显,为战争语境下准确传达信息发挥重要作用,在我国革命史上留下了宝贵的红色故事.梳理研究抗美援朝期间的翻译活动及译人译事,有助于丰富我国翻译史,可以为新时代用好红色资源、推动红色文化传播提供重要资料.

关键词

红色故事/抗美援朝/朝鲜语译员/翻译史

引用本文复制引用

出版年

2024

民族翻译

ISSN：

段落导航