《论语》在蒙古族中的传播及其影响

阿拉坦巴根¹

扫码查看

作者信息

1. 中国民族语文翻译局蒙古语文室,北京 100081
折叠

摘要

《论语》一书早在元代就已被翻译成蒙古文.到了清代,不仅有了四书的蒙古文全译本,蒙古族文人中出现了很多推崇儒家文化、习读四书五经、深受儒家文化熏陶的文人学者.文章根据蒙汉文历史文献,梳理《论语》一书的蒙古文翻译传播过程,较为详细地考证、介绍了各个时期《论语》蒙古文译本的情况,并对清代蒙古族著名史学家拉西彭斯克、文学家哈斯宝和尹湛纳希等人著作中翻译引用自《论语》的内容进行了钩沉,用实例说明《论语》在蒙古族地区的影响.

关键词

论语/蒙古文译本/影响

引用本文复制引用

出版年

2024

民族翻译

ISSN：

段落导航