首页|壮侗语族语言"做"义动词的致使表达及其语法化

壮侗语族语言"做"义动词的致使表达及其语法化

扫码查看
壮侗语族语言有丰富的递系句式"NP1+V1+NP2+V2",处于V1位置的"做"义动词因与NP2之间出现了角色误配,以及其他部分词与结构关系在语义上的压制,使其动作性减弱,降格为次要动词,发生了弱化和使役化,从而获得致使义.由于NP1的语义性质差异,形成了典型组合使成式、非典型组合使成式和非典型致动式、典型致动式,"做"义动词分别语法化为致使义泛义动词、准致使标记词、纯致使标记词.因NP2与NP3具有同指关系,在整合空间里需要加以叠加并保留一个,原型式演变为后强化组合使成式和前强化组合使成式;又因为"把"字和"被"字的介入等原因,导致后强化组合使成式和前强化组合使成式演变为强化使成式,"做"义动词语法化为强化致使标记助词.
A Study on the Causative Expressions of"Do"Verbs and Their Grammaticalization in the Kam-Tai Languages
The Kam-Tai languages have rich"NP1+V1+NP2+V2"pivotal constructions.In such a construction,there is a mismatch between the"do"verb in V1 position and the constituent of NP2.This mismatch,coupled with the semantic constraints exerted by other words and the construction as a whole,weakens the action meaning of the"do"verbs and downgrades them to minor verbs.Due to this semantic reduction and causativization process,the"do"verbs acquire the causative meaning derived from this construction.Differences in the semantic properties of NP1 lead to the formation of typical combinative causatives,atypical combinative causatives,typical causatives and atypical causatives.Therefore,the"do"verbs undergo respective grammaticalization to become general causative verbs,quasi-causative markers and pure causative markers.As NP2 and NP3 are co-referential,they need to be superimposed onto one another during spatial integration and only one of them is retained.The prototype then evolves into post-intensifying combinative causatives and pre-intensifying combinative causatives;moreover,due to the interposition of the markers of ba把 and bei 被,etc.,the post-intensifying and the pre-intensifying combinative causatives further evolve into intensified causative constructions,as a result of which the"do"verbs are grammatically transformed into intensifying causative markers.

Kam-Tai languages"do"verbscausative expressionsgrammaticalization

袁善来

展开 >

473061 南阳 南阳师范学院文学院

壮侗语族语言 "做"义动词 致使表达 语法化

国家社会科学基金一般项目河南省社会科学规划一般项目

13BYY1472022BYY017

2024

民族语文
中国社会科学院民族学与人类学研究所

民族语文

CSSCICHSSCD北大核心
影响因子:0.267
ISSN:0257-5779
年,卷(期):2024.(2)
  • 12