南昌教育学院学报2010，Vol.25Issue(5) ：156,169.

口译的基础——从理解到记忆

The basis of interpretation-from understanding to memory

陈红雅
南昌教育学院学报2010，Vol.25Issue(5) ：156,169.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

口译的基础——从理解到记忆

The basis of interpretation-from understanding to memory

陈红雅1
扫码查看

作者信息

  • 1. 浙江大学人文学院,浙江杭州,310000
  • 折叠

摘要

口译的本质是从源语信息的解码到译语语言的输出,是一个大脑高速运转处理和加工信息的复杂过程.其中对源语的理解和记忆显然是整个口译活动的基础,起着至关重要的作用.阐述了口译中理解和记忆的内在联系,以及两者各自的内在过程,揭示出必须脱离原语语言外壳,抓住信息意义才能进行行之有效的理解和记忆,同时在此基础上对二者的训练策略进行了相应探讨.

关键词

口译/理解/记忆/训练策略

引用本文复制引用

出版年

2010
南昌教育学院学报
南昌教育学院

南昌教育学院学报

CHSSCD
影响因子：0.282
ISSN：1008-6757
参考文献量1
段落导航相关论文