南京林业大学学报(人文社会科学版)2024,Vol.24Issue(2) :51-66.DOI:10.16397/j.cnki.1671-1165.202402051

特里·威廉斯的陌生化环境叙事初探——以《当她们羽翼尚存》为例

Exploring Terry Williams's Defamiliarized Environmental Narratives:A Case Study of When Women Were Birds

韦清琦
南京林业大学学报(人文社会科学版)2024,Vol.24Issue(2) :51-66.DOI:10.16397/j.cnki.1671-1165.202402051

特里·威廉斯的陌生化环境叙事初探——以《当她们羽翼尚存》为例

Exploring Terry Williams's Defamiliarized Environmental Narratives:A Case Study of When Women Were Birds

韦清琦1
扫码查看

作者信息

  • 1. 东南大学外国语学院
  • 折叠

摘要

特里·威廉斯在其环境叙事中采用了多样的陌生化写作策略,使其超越了传统的美国自然书写的格局.在《当她们羽翼尚存》中,威廉斯通过非自然叙事、留白、转译等手法,激活了文字的自主性展示.不仅如此,女性视角的融入使得环境叙事更趋向整体性的生态正义旨归.威廉斯善于将激越而真挚的感情通过合理的表达渠道展现出来.她别具一格的书写形式与左翼政治诉求密不可分,真正做到了将严肃的主题诉诸看似散漫实则用心的陌生化叙事之中.

Abstract

With various writing strategies of defamiliarization in her environmental narratives,Terry Williams is able to transcend the conventional American nature writing.Williams's When Women Were Birds enlivens textual ability of self-presentation via such methods as unnatural narrative,blank space,and paraphrasing.Moreover,the feminist engagement makes her environmental narratives more oriented to the holistic ecological justice purpose.Williams manifests her prowess in channeling her radical and sincere passion into sensible expression.Her distinctive writing,inseparable from her left-wing political appeal,reaches a level that integrates the serious theme with defamiliarized mindful narratives that appear seemingly mindless.

关键词

特里·威廉斯/《当她们羽翼尚存》/陌生化/环境叙事

Key words

Terry Williams/When Women Were Birds/defamiliarization/environmental narrative

引用本文复制引用

基金项目

国家社会科学基金重大项目(23&ZD302)

国家社会科学基金项目(18BWW078)

出版年

2024
南京林业大学学报(人文社会科学版)
南京林业大学

南京林业大学学报(人文社会科学版)

影响因子:0.302
ISSN:1671-1165
参考文献量71
段落导航相关论文