南京林业大学学报(人文社会科学版)2024,Vol.24Issue(6) :81-90.DOI:10.16397/j.cnki.1671-1165.202406081

罗曼·先钦《淹没地带》中的"地方"思想

The Concept of"Place"in Roman Senchin's Flood Zone

刘铃昱
南京林业大学学报(人文社会科学版)2024,Vol.24Issue(6) :81-90.DOI:10.16397/j.cnki.1671-1165.202406081

罗曼·先钦《淹没地带》中的"地方"思想

The Concept of"Place"in Roman Senchin's Flood Zone

刘铃昱1
扫码查看

作者信息

  • 1. 中国社会科学院大学外国语学院
  • 折叠

摘要

乡村因其悠久的历史、与自然的紧密联系及特殊的文化形态,成为一种独特的"地方"类型.然而,现代化与全球化的冲击不断消解乡村原有的情感和文化内涵,极端情况下甚至沦为仅具功能性而缺乏文化深度的空间.这不仅是乡村的困境,更是全球范围内"地方"危机的缩影.俄罗斯新一代"乡村散文"作家罗曼·先钦在《淹没地带》中描绘了西伯利亚无数乡村因水电站建设被无情摧毁的过程,展现了"地方"作为身体和心灵家园的珍贵性.作品通过对乡村的生态、社会与文化危机,以及"地方"卫士的努力与挣扎的刻画,深刻诠释了"地方意识"的不可或缺.小说人物的呼声与作者的创作实践共同指向借由文学想象重建"地方意识"的可能性,为在"非地方"化趋势中寻找"地方"的未来提供了借鉴.其中鲜明的"地方"思想成为对当代物质与精神生态危机的深刻文化回应,为本民族"地方意识"的重建和人类可持续发展的探索提供了宝贵的文学启示.

Abstract

A village is a unique type of"place"because of its long history,its close connection with nature and its distinctive cultural forms.However,the impacts of modernization and globalization continue to erode the original emotional and cultural connotations of villages,and in extreme cases,it has even been reduced to a space that is only functional but lacks cultural depth.This is not only a predicament for villages but also a microcosm of the global"place"crisis.Roman Senchin,a new-generation writer of Russian"village prose",portrays in Flood Zone the devastating destruction of countless Siberian villages due to the construction of a hydroelectric power station.His work highlights the invaluable significance of"place"as both a physical and spiritual home.Through the depiction of ecological,social,and cultural crises in rural areas and the struggles and efforts of"place"guardians,the novel profoundly underscores the indispensability of a"sense of place".The voices of the characters and the author's creative practice together suggest the possibility of reconstructing a"sense of place"through literary imagination,providing a reference for the search for the future of"place"amidst the trend of"non-place".The distinctive idea of"place"in the novel serves as a profound cultural response to contemporary material and spiritual ecological crises,providing valuable literary inspiration for the reconstruction of national"sense of place"and the pursuit of sustainable human development.

关键词

罗曼·先钦/《淹没地带》/地方/乡村散文/生态批评

Key words

Roman Senchin/Flood Zone/place/village prose/ecocriticism

引用本文复制引用

出版年

2024
南京林业大学学报(人文社会科学版)
南京林业大学

南京林业大学学报(人文社会科学版)

影响因子:0.302
ISSN:1671-1165
段落导航相关论文