南京师范大学文学院学报2024,Issue(1) :30-41.

世界主义的都市想象:乔伊斯——另类的爱尔兰文艺复兴者

The Metropolitan Imagination of Cosmopolitanism:Joyce--An Alternative Irish Renaissance

陈慧敏
南京师范大学文学院学报2024,Issue(1) :30-41.

世界主义的都市想象:乔伊斯——另类的爱尔兰文艺复兴者

The Metropolitan Imagination of Cosmopolitanism:Joyce--An Alternative Irish Renaissance

陈慧敏1
扫码查看

作者信息

  • 1. 复旦大学 中国语言文学系,上海 200433
  • 折叠

摘要

在爱尔兰文艺复兴运动的版图中,詹姆斯·乔伊斯无疑是最为另类的一位作家,他甚至不被认为归属于这个群体.乔伊斯几乎背离了爱尔兰文艺复兴运动中"去英国化"最基本的两个要求:复兴爱尔兰语与凯尔特文化.语言上,乔伊斯颠覆了英语传统的使用规则和权威,实现了多语言杂交的文学书写.此外,乔伊斯抓住了都市日常生活的现代性经验,用世界主义的视野建构异质的、混杂的、无边界的"非真正的"爱尔兰现代性.

Abstract

James Joyce is remarked as the most unconventional writer in the landscape of the I-rish Renaissance.He is even not considered to belong to this group.Joyce almost deviates from the two fundamental requirements of Irish Renaissance in its process of"de-Anglization",which in-clude the revival of Irish language and Celtic culture.Linguistically,Joyce completely subvert the traditional usage rules and authority of English,achieving a literary writing with a multilingual mon-grel.Moreover,Joyce captures the experience of modernity in the daily life of city and constructs a heterogeneous,hybrid,borderless and inauthentic Irish modernity.

关键词

乔伊斯/爱尔兰文艺复兴/凯尔特/都市/现代性

Key words

James Joyce/Irish Revival/Celt/city/modernity

引用本文复制引用

出版年

2024
南京师范大学文学院学报
南京师范大学文学院

南京师范大学文学院学报

CHSSCD
影响因子:0.148
ISSN:1008-9853
参考文献量68
段落导航相关论文