Around the 1930 s,the"International"influence on Chinese left-wing literature and art not only included the Soviet Union and Japan,but also included the ideological factors of Europe and the United States.Zhou Yang's early translation of American left-wing literature and art is not only rich in content,but also has many writers.Zhou Yang reshaped the writers and works ac-cording to the needs of Chinese left-wing literature and art.At the same time,the American left-wing literature and art also influenced Zhou Yang's understanding of realistic theory and revolutionary writers.The American factors in Chinese left-wing literature and art around the 1930s,including American left-wing writers and the translation of their works,as well as the subtle psychological and ideological influences accepted by Chinese left-wing writers,may evolve,or to participate in the reconstruction of Chinese left-wing literature and art.
关键词
周扬/美国左翼文艺/现实主义/承续混溶
Key words
Zhou Yang/American left-wing literature and art/realism/continuity and blend-ing
万方数据