The Ci poem Fish Swimming in Spring Water,which originated from the unearthed stele and found in various Ci books of the Southern Song Dynasty,is the only one in Tang and Song Dynasty that covers the five text forms of stele,painting,singing,copying and engraving.In addition to the common documents that have been rediscovered,the inscriptions on The Painting of Longing for Spring on the Jade Building in the Southern Song Dynasty collected by Liaoning Provincial Museum and the nine copies of Nenggaizhai Manlu in the Ming and Qing dynasties that are not included in the collation notes of the All Ci Poems of Tang and Five Dynasties show differ-ent forms from the handed down documents,which contain multiple media factors that should be paid attention to.It should be an important direction for Ci research to expand under the new op-portunity of philology to re-examine the different texts of Tang and Song Ci from the perspective of material texts through various ways.
关键词
《鱼游春水》/文本形态/传播方式/宋画题词/抄本异文
Key words
Fish Swimming in Spring Water/forms of text/way of spreading/inscriptions on Song paintings/different coppies
维普
万方数据