There are two different version systems of Yue Zhang Ji,namely the"printed text"and"scribed text",represents"static"and"dynamic"text forms,and the prominent difference between the two occurs in the sequence of tunes.The phenomenon of"disordered"of tunes in the"scribed text"may be the most primitive textual form of the performance scene.The"printed text"neatly arranges the"disordered"tunes at the end of each volume of tunes.The addition and removal of Qing Bei Yue,which has the nature of a song and dance,will lead to a completely dif-ferent form of"disorder"and"order"in the tune.The tunes of the San Shui tune and Da(Shi)[Lü]tune of Qing Bei Yue may come from the pipa tune,with different names but the same nature as the double tune and Yellow Bell tune in the 28-tone system.They are all mistakenly placed at the end of the book by the compiler in the"printed text".The"static text"carries the mistakes made in the compilation process,and the"dynamic text"reveals the message of the performance scene,that is,the"singing feast and dance party".As the textual form of the early collection of Ci poems,the Yue Zhang Ji is a collection of songs for singing and dancing in special space of sound.The appearance of tune in the text is a textual sign that the collection of Ci poems leaves the per-formance scene and moves towards the classic literary text.
Yue Zhang Jitunecollection of Ci Poemsperformancetext
维普
万方数据
