"确实"有标记预期与标记正预期两种功能,正预期与预期不同,正预期是将预期与当前信息进行对比后得出的预期性."确实"标记预期时,表示言者对命题真值的断言,言外之意是对所言的承诺;"确实"标记正预期时,表示当前信息与预期相合,是对预期的回应."确实"的不同功能在语篇中的表现也有所不同.标记预期的"确实"在该句前后往往有表达示证的句子,也常用于转折复句的主句中,在对话中具有申辩的功能.而标记正预期的"确实"往往具有篇章衔接功能,能够延续话题、转换话题和结束话题."确实"的双功能与"确认"义有关,其他一些"确认"义的副词也具有标记预期和正预期的双功能.
万方数据
