受城镇化等外部因素的影响,中国农民家庭结构和家庭关系发生了很大变化.既有研究主要从家庭现代化理论和家庭实践理论对农民家庭转型展开分析,但难以从中观层面把握其核心机制.基于田野调查研究,建构"外源压力—家庭策略"分析框架,尝试在中观层面分析和呈现农民家庭转型的实践机制.研究发现,以市场化、个体化和城镇化为表现形式的外源压力成为农民家庭再生产的新挑战.面临这些挑战,农民以家庭为基本单位,分别形塑出家庭生计策略、家庭关系策略和家庭发展策略予以积极应对,他们试图在家庭经济积累、和谐稳定和阶层流动等方面寻求平衡,并在这个过程中逐步实现现代化转型.