《聊斋志异·莲花公主》的叙事功能探析
An Analysis of the Narrative Significance of Liaozhayi Zhiyi·Princess Lotus
李奎 1刘薇1
作者信息
- 1. 山西师范大学 文学院,山西 太原 030000
- 折叠
摘要
《聊斋志异》对唐人小说多有借鉴,有学者认为《莲花公主》是唐传奇《南柯太守传》的派生文本.而越南汉文小说《花国奇缘》的叙事与中国梦境小说多有关联,与《莲花公主》也有传承关系.从文本比对中可以发现,《花国奇缘》和《南柯太守传》《莲花公主》三者间有相同的叙事情节要素,《莲花公主》一方面对《南柯太守传》借鉴吸收,另一方面又影响《花国奇缘》.同时,三者之间的文本内容与深层内涵也是不断递进发展的过程.
Abstract
Liaozhai Zhiyi has many references to Tang novels,and some scholars believe that Lotus Princess is a derivative text of the Tang legend Nanke Taishou Biography.The narrative of the Vietnamese Chinese novel Flower Country Adv-enture is mostly related to Chinese dream novels,and it also has a inheritance relationship with Lotus Princess.From the text comparison,it can be found that there are the same plot elements between Flower Country Adventure and Nanke Taishou Biography and Lotus Princess,Lotus Princess on the one hand borrows and absorbs Nanke Taishou Biography,and on the other hand,it affects Flower Country Adventure.At the same time,the text content and deep conno-tation between the three are also a process of continuous development.
关键词
《聊斋志异》/《莲花公主》/《南柯太守传》/《花国奇缘》/叙事Key words
Liaozhai Zhiyi/Lotus Princess/Nanke Taishou Biography/Flower Country Adventure/narrate引用本文复制引用
基金项目
山西师范大学研究生课程思政示范课程建设项目(2022)(2022YJSKCSZSFK-09)
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据