《画壁》文化密码解读三则
Three Interpretations of Cultural Codes in The Mural
王清平1
作者信息
- 1. 淄博市博物总馆 编辑部,山东 淄博 255100
- 折叠
摘要
《聊斋志异》中的《画壁》是一篇经典之作,它吸取了前代《高僧传》中《释宝志》及《广异记》中《朱敖》里的文化密码,点化在自己的作品中,让朱孝廉、挂搭老僧和志公产生有机联系,让散花天女、观音菩萨和黄金锁子骨菩萨发生相关联想.这样一来,一篇短短的小说就意蕴丰厚、情味浓郁起来,具有了更高的可读性和耐读性,甚至还引起了纪晓岚兴趣浓厚的"反模仿".
Abstract
The Mural in Liaozhai Zhiyi is a classic work that draws on the cultural codes from the Shi Baozhi in the previous generation's Biographies of Eminent Monks and the Zhu Ao in Guang Yi Ji.It is infused into one's own works,creating an organic connection between Zhu Xiaolian,the Guada Monk,and Zhi Gong,and evoking related associations between Scatters Flowers Fairy Maiden,Guanyin Bodhisattva,and Golden Lock Bone Bodhisattva.In this way,a short novel becomes rich in meaning and strong in sentiment,with higher readability and durability,and even arouses Ji Xiaolan's strong interest in"anti-imitation".
关键词
《画壁》/宝志/朱孝廉/黄金锁子骨普萨/《阅微草堂笔记》Key words
The Mural/Baozhi/Zhu Xiaolian/Golden Lock Bone Bodhisattva/Fantastic Tales By Ji Xiaolan引用本文复制引用
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据