In Bakhtin's thought,linguistic issues have always been the focus of his attention.Dialogue is the core of his research on linguistics,and double-voiced word is his unique insights in his research on Dostoevsky.The arduous gestation,production,and development of Chinese novels completely rely on the power of classical Chinese novels;without the birth and growth of classical Chinese novels,the vernacular novels that dominated the literary world in the Ming and Qing Dynasties would not have appeared,and there would not have been the prosperity of novels that could compete with poetry,prose,and drama in the history of Chinese literature.As the epitome of classical Chinese novels,Liaozhai Zhiyi is a multi-genre comprehensive work in which various genres blend and dialogue with each other.This paper attempts to analyze the double-voiced relationship of Discourse in allusions and"Yishishi Said"from Bakhtin's perspective in Liaozhai Zhiyi.
double-voiced wordsLiaozhai Zhiyiauthor and narratorallusionsYishishi Said