基于语料库的词汇搭配研究——以杭师大钱江学院08-15级翻译作业为例

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：本文以定性定量为研究方法,自建钱江学院外国语分院08-15级英语专业本科学生期中翻译作业语料库.以上海外语教育出版社出版的《英译中国现代散文选集》(一)(二)(三)(四)中的经典部分《散文佳作108篇》(张培基著)为参照语料库,对其中的词汇搭配进行分析研究,评估我院学生的翻译水平,此项研究能找出我院英专学生翻译方面的可取之处和可改进之处,其结果能为翻译教学提供定性定量指导,以全新的研究角度来研究此类问题.

作者：

严程极、程方舟、朱思怡、顾佳佩

展开 >

作者单位：

杭州师范大学浙江杭州 310018

关键词：

语料库词汇搭配英语翻译

基金：

杭州师范大学钱江学院2019年度学生科研基金

项目编号：

出版年：

2020

青年时代

ISSN：

年,卷(期)：2020.(1)

参考文献量2